Educación y Asistencia con el Idioma Inglés

Orientación sobre estudios, trabajo e inglés, tanto para quienes recién llegan como para quienes llevan años aquí.

Estudios, trabajo e inglés, paso a paso

Ya sea que llegó el mes pasado o que vive aquí desde hace muchos años, el sistema escolar, el mercado de trabajo y la vida diaria en inglés pueden ser difíciles de entender. Hispana ofrece orientación en tres áreas: educación, carrera profesional y ayuda con el inglés.

Nuestro director conoce este camino. Llegó como inmigrante, obtuvo títulos de posgrado y ha enseñado a nivel de secundaria, de colegio comunitario y de posgrado.

Nuestra ayuda es gratuita.

A quién ayudamos

Personas que recién llegan a este país y personas que viven aquí desde hace años.
Jóvenes adultos que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños.
Padres que quieren entender las opciones escolares de sus hijos.
Adultos que quieren un mejor trabajo o volver a estudiar.
Cualquier persona que necesite ayuda con documentos, formularios o citas en inglés.

Cómo le ayudamos

Orientación educativa

Le explicamos cómo funciona el sistema escolar, desde el kínder hasta la universidad.
Le explicamos sus opciones: el GED, los programas de certificado, el colegio comunitario y la universidad.
Le ayudamos a elegir una escuela y a inscribirse, para sus hijos o para usted.

Orientación profesional

Conversamos con usted para descubrir sus fortalezas y habilidades.
Le ayudamos a encontrar trabajos que se ajusten a usted, o un camino de estudios para desarrollar las habilidades que necesita.
Le acompañamos hasta que se sienta seguro de su siguiente paso.

Asistencia con el idioma inglés

Le ayudamos a leer y entender documentos escritos en inglés.
Le ayudamos a escribir cartas y documentos en inglés.
Le ayudamos a seguir trámites que solo se explican en inglés y a llenar formularios escritos en inglés.
Podemos acompañarle a citas y oficinas para ayudarle a comunicarse y a entregar sus papeles.

Tenga en cuenta: No somos traductores ni intérpretes certificados. Los tribunales y algunas agencias exigen un traductor o intérprete certificado. Cuando lo necesite, le ayudamos a encontrarlo.

Qué traer y qué esperar

Por favor traiga:

Una identificación con foto.
Los documentos, cartas o formularios con los que necesita ayuda.
Sus certificados de estudios o diplomas de cualquier país, si los tiene.
Una lista de sus trabajos anteriores, o su currículum si lo tiene.
Una lista de sus preguntas.

Qué esperar: Nos reunimos con usted en español o en inglés, escuchamos sus metas y planificamos juntos sus siguientes pasos. Nuestra ayuda es gratuita. Si una escuela, un centro de exámenes o una agencia cobra una tarifa, como una tarifa de solicitud o la del examen GED, usted la paga directamente. Nunca prometemos la admisión a una escuela ni un trabajo.

Su próxima puerta empieza aquí

Entender una carta en inglés, volver a estudiar, encontrar un trabajo que se ajuste a usted: cada paso abre nuevas puertas a mejores trabajos y a una voz más fuerte en su comunidad. Hispana está aquí para acompañarle.

Contáctenos