Ayuda con la declaración de impuestos

Declarar impuestos ya es confuso en su propio idioma, y mucho más en otro. Hispana ofrece ayuda práctica a personas y familias que quieren preparar y presentar sus impuestos, sobre todo a quienes son nuevos en el sistema de impuestos de este país o todavía están aprendiendo inglés. Esta ayuda se basa en años de experiencia personal: nuestro director ha hecho sus propios impuestos y ha ayudado a familiares y amigos con los suyos por décadas.

Nuestra ayuda es gratuita.

Tenga en cuenta: Hispana no es una firma de contadores públicos (CPA) ni un preparador de impuestos pagado. Le ayudamos a preparar y presentar su propia declaración. Para situaciones complejas, le ayudamos a encontrar más ayuda (vea más abajo).

A quién ayudamos

• Personas y familias que presentan una declaración federal y de Arizona.
• Personas que declaran por primera vez, o por primera vez en este país.
• Trabajadores que reciben un formulario W-2, un 1099 o ambos, y no saben qué hacer con ellos.
• Personas que tienen su propio pequeño negocio.
• Cualquier persona que haya recibido una carta del IRS o del Departamento de Ingresos de Arizona y no la entienda.

Cómo le ayudamos

• Le ayudamos a preparar y presentar su declaración. Le acompañamos paso a paso mientras completa y envía sus declaraciones federal y de Arizona, con herramientas confiables, incluidas las gratuitas cuando usted califica.
• Le ayudamos a saber qué documentos necesita. Le ayudamos a identificar qué reunir y qué cuenta como ingreso, para que no falte nada.
• Le explicamos sus formularios de impuestos. Revisamos con usted sus W-2, 1099 y otros formularios, y le explicamos qué significa cada uno.
• Le ayudamos a evitar errores comunes. Le señalamos los errores que hacen perder dinero o causan demoras, como un número de Seguro Social equivocado o un formulario que falta.
• Le ayudamos a entender las cartas. Si el IRS o el Departamento de Ingresos de Arizona le escribe, le ayudamos a leer la carta y a entender qué le piden.

Números de impuestos: ITIN y EIN

ITIN. El ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) es un número de impuestos para personas que no tienen número de Seguro Social, incluidas las personas que tienen su propio negocio. Le explicamos qué es el ITIN, quién lo necesita, y le ayudamos con el Formulario W-7, la solicitud del ITIN.

EIN. El EIN (Número de Identificación del Empleador) es un número de impuestos para un negocio. Si usted tiene un negocio, le ayudamos a entender qué es el EIN y cómo solicitarlo.

Tenga en cuenta: Hispana no es un Agente Certificador de Aceptación del IRS.

Cuando necesita más ayuda

Algunas situaciones de impuestos son más complejas de lo que nosotros podemos atender. En esos casos, le ayudamos a encontrar un centro gratuito VITA (Programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente), donde los voluntarios están certificados por el IRS, o a un profesional de impuestos calificado.

Qué traer y qué esperar

Por favor traiga:

• Una identificación con foto para usted y su cónyuge, si declaran juntos.
• Las tarjetas de Seguro Social o las cartas del ITIN de todas las personas en la declaración.
• Todos sus formularios de ingresos: W-2, 1099 y cualquier otro que haya recibido.
• Si tiene un negocio: sus registros de ingresos y gastos, y su EIN si lo tiene.
• Su declaración del año pasado, si la tiene.
• Las cartas que haya recibido del IRS o del Departamento de Ingresos de Arizona.
• Su número de cuenta bancaria y el número de ruta del banco, si quiere recibir su reembolso por depósito directo.

Qué esperar: Nos reuniremos con usted en español o en inglés y revisaremos juntos sus papeles. Le explicamos cada paso con palabras sencillas. Usted mantiene el control: usted revisa su declaración y usted la firma. Nuestra ayuda es gratuita. Nunca prometemos el monto de un reembolso.